
This picture of the prison cell is scanned from a brochure. It gives you an idea about the size of the cell. Behind the photographer is the open toilet. The width of the cell is 4 metres. The length is about 8 metres. You probably can see about 5 metres in this picture. So, this shows more than half of the cell. However, you can only see enough sleeping mats for 23 people. This cell has over 50 people! This is a bit of a propaganda picture. There are in fact two rows in the middle which doesn’t give them much room to walk to the toilet. Also, no-one has comfortable beds and pillows like this. About 60% of the prisoners in his cell sleep on the bare floor. They also sleep on their side because there isn’t enough room. The only people that sleep on their back are prisoners who have bought extra space.
This is continuing the story of An Average day for a Thai Prisoner in a prison in Thailand. This is a real person who is known by thousands of people around the world. It is not a fictional story and is happening now. For full background information and the archives, please visit www.ThaiPrisonLife.com.
These are his words…..
After breakfast, the new prisoners have to line up in the parade ground for the first month for the national anthem at 8 a.m. They also have to do army exercises. I don’t have to do this as I have a job in the office. When we hear the national anthem, we have to stand to attention wherever we are. Then, as soon as it is over, I then go to my work place. Before I forget, I should tell you how we are supposed to behave in front of the guards. In some ways it is a bit like at school. If a guard walks past us we should turn to the side and stop to allow him room. If we walk past a guard who is standing still, we should go up to him, give a short bow, and then walk on.
This morning, I was only at work for about fifteen minutes when my name was called to go to the visitor’s room. At the moment I have visitors about three or four times a week so I keep my prison uniform at the office just in case. Inside the prison we are allowed to wear our normal clothes. However, the visitor’s room is on the other side of the wall so we have to change first. It is the same if we have to go to court. This only takes a minute and then I head over to the control area by the front gate. There are two visitor rooms. At 8.30 a.m. we are let in for the first round of the day. There are thirteen rounds in the morning for male prisoners. You are only allowed one visitor per day. At that stage we don’t know who has come to visit us. Less than a minute later the relatives and friends of the prisoners come running up to the window. We get exactly 20 minutes to talk before the phone lines are cut. So, everyone is quick. Having visitors and receiving mail is the highlight of my day. It doesn’t happen every day so I look forward to when it does happen.
During the week I work in the records office. In the office there is one other prisoner who works with me. My grandfather knows a guard and he got me this job. I spend most of my day writing or typing up records, either for new prisoners or for prisoners who are transferring to other prisons. After the guards found out that I am fluent in English they made me the official translator. So, whenever a foreign prisoner comes to the prison for the first time, I am called to the control area to interview them. I have to ask them questions and then write down the answers in Thai. There are 30 prisoners from places like Singapore, Hong Kong, the Middle East and Africa. There are also two farang prisoners. One of them used to teach English in Northern Thailand. He said he recognized me because he used to use my Bangkok Post column with his students. Another of the foreign prisoners also recognized me. It is funny because I have never been recognized on the street before. But, as soon I go to prison they start recognizing me. In total there are 590 foreign prisoners. However, most of these are from neighbouring countries like Burma, Laos and Cambodia.
I spend most of my day around the office. Sometimes one of the foreign prisoners will come to me for help. Other times the guards will call for me over the loudspeakers to go and assist them with a foreign prisoner. So, I am kept busy. Now it is starting to be very hard work as some of the foreign prisoners are becoming annoying. They demand so much and don’t understand why things cannot be done straight away. They sometimes get angry with me but there is nothing can do. I am a prisoner too. At the moment they get some special privileges. But I heard one of the guards say that this might stop soon as they complain too much. We don’t really get a proper lunch break. I usually eat outside the office. Sometimes I go and buy food for myself but other times the guards give us their left over food. I am also a bit like an office boy because the guards get me to run errands for them.
I finish work at about 3 p.m. This is when we all go to take a shower. We also have our last meal for the day at that time. By 4 p.m. we have to line up on the second floor of our building. We line up with other people from our cell. This area is like a factory floor because some people work here during the day. We are then taken up to our cell where we are locked in. Another head count is then done to make sure that we are all there. About this time they turn on the television. This is either a karaoke song or a movie. It is usually turned on until about 9 p.m. Sometimes they are late turning it on. The thing I don’t like is that they don’t wait until the end of the movie before they switch it off. So we often don’t know what happens at the end. Everyone in the cell has to take turns standing guard during the night for one hour. If you don’t want to do it yourself, you can always bribe someone else to take your turn.
At the moment I am reading my Harry Potter book a lot. I have nearly finished it. Hopefully someone can send me the next book as you cannot buy books inside prison. I also sometimes play chess. At about 8.30 p.m. our cell boss tells everyone to go to sleep. However, I cannot get to sleep until after 9.30 p.m. It wasn’t easy sleeping at first because they keep the light on all night. We are locked in this cell for about 14 hours. Our cell has a window and I can look out at the road beyond the wall. Sometimes I can see a bus driving past. During the night I often dream of leaving the prison and catching that bus. But, I know that won’t happen for a long time.
At 6.30 a.m. we are let out and the day starts again. When I was a free person I always looked forward to the weekends. But, not so much in prison. At the weekend there isn’t much to do. We aren’t allowed visitors and we don’t go to work. We cannot hang around the cell. Everyone has to go down to the ground floor. In my section there are over 1,600 people. There isn’t a lot of space. It is also very noisy at the weekend. Some people play football and others play takraw. I sometimes play football but I often just watch. Some people gamble by playing “hi-lo” with tamarind seeds. But, this is against the rules. The other weekend a fight broke out between two of the football players. One of them nearly got killed. I guess that was the highlight of that day.
————————
Day to day life is much the same for him. Very mundane and boring. As he said in the blog, it is really exciting for him when his name is called to pick up some letters. If you have the time, please consider sending him a letter or a new year’s card. You can find the address here.
For the next Thai Prison Blog, we would like to invite you to email us your questions and we will then try and put together a kind of FAQ on Thai Prisons.












Dear Richard and Gor,
It was interesting to read your article. I’ve never been to this specifc prison but I’ve worked for NCCM doing prision visitations for foregin prisoners in two other prisons around Bangkok. Life in Thai prison is not easy but please have strength to bear with it as I saw the pictures of your beatiful daughter. What a rock! It’s good that you have a job to keep you busy and also get new experiences. All might not be good but you can still use them for a better cause in life.
Thank you Richard for high lighting this topic.
/Nina
Good to read Gor is making the best of a bad job and that his English skills have helped make things a little easier for him.
I’m glad that he found a job to do, althoug he says is hard at least he does not have to do the morning exercises, how great that his knowledge of the English language has helped to become a translator, in a way i guess that gives him a bit of power. I’m glad he likes the Haryy Potter books, who doesn’t in america haha…maybe can finish them all, also i was wondering how is he allow to keep letters and books in prision since his cell is so small?, is there a safe for each prisoner for them to keep their stuff or does it work a different way. Well when you see him tell him hi from me, and that we love him and look up to him. HIs experiences teach us so much and allow us to see life from a different point of view and helps many out of trouble.
I forgot to say before (and I will add it shortly to the blog), if you have any questions about prison life then please send them to me. We will then put together a kind of FAQ of prison life for another blog in the future.
It is funny, but if you can find the time to read the so-called “Drug Interviews” you will see a mention of how Harry Potter kept him focussed while all around him his friends were taking drugs. It is like coming a full circle. A five year circle if I am not mistaken.
hehe, now that you mention it, i do remenber him saying that. A full circle eh, i think you got that right Richard.Thanks for everything!
Fascinating.
So, even in prison foreigners complain
about services in Thailand! Great to hear
that Gor has plenty of work to pass his
time. The officials are probably bewildered
to how a prisiner can read, write and
speak English fluently. I say that because
in society here, a convict or a former
one is seen as the lowest of the lowest.
Perhaps, we’ll be reading soon that the guards are bringing in their children to
get free English lessons with Gor – actually
thats a good idea!
In fact, perhaps the Corrections committe ought to run English courses for the officials
to help bring a better understanding betwenn
them and prisoners.
This is funny because yesterday I started reading a new book by Chavoret Jaruboon who was Thailand’s last executioner by firing squad. He works at Bang Kwan Prison. I will quote him for you:
“Foreign prisoners complain a lot! I realise that we should try and understand their different cultures and customs. It is bad enough to be jailed but it must be really harsh to be held in a foreign prison. Nevertheless you would not believe the time wasted on sorting out silly complaints from serious ones. Black prisoners accuse us of racism and everyone else complains about living in cramped, unhealthy conditions conditions. But Bang Kwan is a prison, not a hotel.”
I just wonder.. do they put the kratoeys together with the male prisoners or female prisoners?
In answer to the previous question: yes they do. Kathoeys are assigned based on their ID cards (correct me anyone if I’m wrong) so if it says male on there, that’s where they go – to a male prison.
And I can only guess that those kathoeys are far more popular than the ones on the television variety shows!
I just realized that I read short stories by him at Univeristy when I studied Thai language. When I first read about him a few days ago I didn’t know but today I check out Gor’s World and saw some of his stories.
Tell him they helped me alot!
/Nina
Great idea Steve, for prison education, add an english class!
The road less traveled is the educated route…let’s all wish for more education for all of us.
Knowledge is power, become powerful.
An unrealistic portrayal of prison life. Prison is going insane, rape, verbal and physical torture. Prison in asia is worse.
My Name is Berthold Drönner.
From 1982 till 1989 I wars arrestet in
Thailand Bangkok Nöntaburri Province in the
Prison coll`s Bang.Kwang.
I am the only Forener ho stey more then 5 yaers in that Prison and is still alive.
I talk from more then 200 Foreners-
Sorry,my inglich is not gut anymore.
If you like then answer me.
whit my respekt BERTHOLD DRÖNNER
I just want to tell to everyone who wants to know. I stay 7 years in that prison and I’m the only foreigner survivor from 1982 till 1990, and i talk about 500 foreigner. If anybody want to know how it work in that prison, respective how to find the a way to survival there may ask me, i would be glad to be able to help. Its not only a reason to survival that shit Bang kwnag prison, also to care health in there to stay alive till normal age to die after release the prison.
Contact me berthold23@hotmail.de