One of my favourite street food stalls in Thailand has to be grilled chicken (gai yaang). You sometimes see the chicken being grilled over a charcoal fire next to a som tam stall. The two go well together. With perhaps some sticky rice as well. You can see the guy here marinating the chicken with some yellow looking liquid. Each vendor uses their own secret ingredients. Here they are probably using some turmeric.