Waiting Room for the King at Hua Hin Train Station
I have for you some more notes I wrote down from the fascinating book called “A Journey in Siam” written by Adolf Bastian. As I mentioned before, the author wrote about life in Siam 150 years ago.
* The Siamese not only avoid stepping over people, but also over books
* The length of time expressed by sak kru (usually translated as immediately), means in fact, as long as it takes to boil a pot of rice
* The Siamese sew seven buttons on their jackets and five on a shorter one. For children three is the norm.
* A staircase must not have four steps, but two, three and six are allowed
* In divorce the children born with odd numbers go to the mother, the even numbered ones to the father
* During a marriage ceremony the thumbs of the newlywed are tied together with the bonds of love
* Most siamese flowers are only fragrant in the morning, when they are open, or in the evening, but not in the middle of the day.
* The Siamese eat the lamphong fruit to get up Dutch courage, in the process becoming slightly mad in the head and very excitable, babbling confused sentences for the slightest reason
* The Siamese like to give their children hideous names to make them unattractive to the demons, thus protecting them
* Admiring a cute little child would make it ill, and so its parents hang a dog’s or pig’s tooth around its neck to blemish the child’s pretty appearance
* A Siamese shakes his head to deny something. He waves with his hand bent downwards.
* If one asks him whether he does not deny something, he nods approvingly that he does not do so
* Instead of kissing, the Siamese press their faces together and breath in
* During an eclipse of the moon, the Siamese make a great din to prevent it from being eaten up
* The Siamese call the rainbow “luster that eats water” and meteors “demons throwing torches”
10 responses to “Superstitions and Customs from the past”